En este juego de traducir y proponer nuevas versiones, en la poesía de los idiomas, podemos ver la preponderancia del lenguaje sobre los autores
Con La llama doble, Octavio Paz entrega el pináculo ensayístico de uno de sus temas predilectos: la relación entre el amor, el erotismo y el lenguaje.
Lexicografía y poesía, la intersección de dos caminos
¿Realmente son tan tajantes las diferencias entre la literalidad y el sentido poético? Envuelta en una anécdota asombrosa e improbable, Michelle Pérez-Lobo parece difuminar las distancias existentes entre la lexicografía y la poesía.
La creación a través del lenguaje
Octavio Paz resalta el papel de la creación a través del lenguaje, e incluso va más allá: para él, el autor es realidad un dios.
Página anterior Siguiente página
